MoneyMatter ist ein Open-Source-Tracker für persönliche Finanzen. Teste die Cloud 40 Tage kostenlos ohne Karte oder hoste es kostenlos selbst. Jedes Konto behält seine eigene Währung, und die App ist nicht auf die USA und Kanada beschränkt. Den CSV-Export von Monarch importierst du mit dem allgemeinen CSV-Import.
Monarch Money und MoneyMatter im Vergleich, Funktion für Funktion
Monarch Money
MoneyMatter
Preis
MonarchCore kostet $14.99 pro Monat oder $99.99 pro Jahr. Plus kostet $199.99 pro Jahr, jährlich abgerechnet. In USD, zzgl. Steuern, wo sie anfallen
MoneyMatterEssential kostet $5 pro Monat oder $30 pro Jahr. Plus kostet $8 pro Monat oder $55 pro Jahr. In USD, zzgl. Steuern
Kostenlose Testphase
Monarch7 Tage. Eine Zahlungsmethode ist Pflicht, und am Ende der Testphase wird abgebucht, außer du kündigst mindestens 24 Stunden vorher
MoneyMatter40 Tage, ohne Karte. Ohne Abo wird das Konto schreibgeschützt, und nichts wird abgebucht
Kostenlose Option
MonarchKeine. Monarch bietet nur kostenpflichtige Abos an
MoneyMatterSelf-Hosting ist kostenlos. Einen kostenlosen Cloud-Tarif gibt es nicht
Länder und Währungen
MonarchNur in den USA und Kanada verfügbar. Jeder Betrag wird mit $-Zeichen angezeigt und nichts wird umgerechnet, also erscheinen 10.000 CAD plus 10.000 USD als $20,000
MoneyMatterJedes Konto hat seine eigene Währung. Summen werden in die Basiswährung deiner Wahl umgerechnet
Banksynchronisierung
MonarchIn Core und Plus enthalten. 13.000+ Institute über Plaid, Finicity und MX
MoneyMatterIm Plus-Tarif, über LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat oder Akahu. LunchFlow und SimpleFIN rechnen separat ab
Investments
MonarchPositionen aus verbundenen Konten oder manuell hinzugefügt. Kurse nur für Wertpapiere an US-Börsen, angezeigt in USD
MoneyMatterPositionen, die du selbst erfasst. Die Kurssuche funktioniert für US-Werte und viele europäische, darunter UCITS-ETFs; die Abdeckung einer bestimmten Börse ist nicht garantiert. Kurse sind in der eigenen Währung des jeweiligen Wertpapiers
Datei-Import
MonarchCSV, nur im Web. Ein CSV-Import lässt sich nicht rückgängig machen
MoneyMatterCSV, OFX und QFX, dazu eigene Importe für YNAB, Wallet und Microsoft Money. Ein CSV-Import lässt sich im Importverlauf löschen
Deine Daten mitnehmen
MonarchCSV mit Transaktionen und Kontosalden. Funktioniert auch nach dem Ende eines Abos oder der Testphase
MoneyMatterDatenexport in jedem Tarif und im schreibgeschützten Modus nach Ende einer Testphase oder eines Tarifs. Dazu ein Backup, das du wiederherstellen kannst
KI-Assistenten
MonarchEin offizieller MCP-Connector. Laut seiner Hilfeseite, gelesen am 12. Oktober 2026, ist er vorübergehend pausiert
MoneyMatterEin integrierter MCP-Server in jedem Tarif, mit Zugriff zum Lesen, Schreiben oder Schreiben und Löschen
Apps
MonarchWeb, iPhone, iPad und Android
MoneyMatterEine Web-App, die im Browser auf Computer oder Handy läuft, dazu eine iPhone-App als Beta auf TestFlight. Keine Android-App
Freigabe
MonarchHaushaltsmitglieder kommen ohne Aufpreis in ein Abo. Konten und Transaktionen lassen sich vor ihnen nicht verbergen
MoneyMatter2 Haushaltsplätze im Essential-, 5 im Plus-Tarif. Jedes Mitglied braucht eine eigene Testphase oder einen eigenen Tarif, um Änderungen vorzunehmen
Rückerstattungen
MonarchEine Erstattung für die Restlaufzeit des Abos. Abos über den Apple App Store sind ausgenommen
MoneyMatterVolle Erstattung innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Zahlung
Warum wechseln
Das bekommst du mit MoneyMatter
01
Mehr als eine Währung, nicht auf die USA und Kanada beschränkt
Konten
Jedes Konto behält seine eigene Währung. Du kannst ein Girokonto in USD, ein Sparkonto in CAD und eine Karte in EUR in einem Profil führen.
Summen
Salden, Dashboard und Berichte werden in eine Basiswährung deiner Wahl umgerechnet. Wechselkurse aktualisieren sich automatisch, und du kannst für jede Währung einen eigenen Kurs festlegen.
Wertpapiere
Aktien, ETFs und Krypto sind Positionen, die du selbst erfasst. Die Kurssuche funktioniert für US-Werte und viele europäische, darunter UCITS-ETFs; die Abdeckung einer bestimmten Börse ist nicht garantiert. Jedes Wertpapier behält seine eigene Handelswährung.
02
Offener Code und dein eigener Server
Lizenz
Der Code ist unter AGPL-3.0 öffentlich.
Self-Hosting
Betreibe es kostenlos mit Docker auf deinem eigenen Server, mit allen Funktionen. Deine Daten bleiben auf diesem Server.
Backups
Exportiere ein Backup in der Cloud und stelle es auf deinem eigenen Server wieder her oder umgekehrt.
03
Testphase und Preis
Testphase
40 Tage ohne hinterlegte Karte, also kann am Ende nichts abgebucht werden.
Nach der Testphase
Ohne Abo wird das Konto schreibgeschützt. Du kannst dich weiterhin anmelden und deine Daten ansehen und exportieren. Nichts wird gelöscht.
Tarife
Essential kostet $30 pro Jahr oder $5 pro Monat. Plus kostet $55 pro Jahr oder $8 pro Monat. Preise in USD, zzgl. Steuern.
04
Bankdaten und KI-Assistenten
Banksynchronisierung
Im Plus-Tarif, über LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat oder Akahu. LunchFlow und SimpleFIN sind separate kostenpflichtige Dienste mit eigenem Konto.
Dateien
CSV-, OFX- und QFX-Importe in jedem Tarif, für Banken, die du nicht verbindest.
MCP-Server
Integriert, in jedem Tarif und in der Testphase. Du genehmigst Lesezugriff, Schreibzugriff oder Schreiben und Löschen.
KI-Funktionen
Im Essential-Tarif laufen sie mit deinem eigenen API-Schlüssel. Im Plus-Tarif können sie mit unserem laufen, mit einer Fair-Use-Grenze.
MoneyMatter hat keinen eigenen Monarch-Import. Monarch exportiert deine Transaktionen als CSV-Datei, und MoneyMatter importiert CSV-Dateien mit Spaltenzuordnung. Dieser Weg wurde noch nicht mit einem echten Monarch-Export getestet, also prüfe jeden Schritt anhand deiner eigenen Datei. Die Anleitung zum CSV-Import erklärt alle Optionen.
Öffne in Monarch „Settings“, dann „Data“, und wähle „Download Transactions“. Du bekommst eine CSV-Datei mit den Transaktionen all deiner Konten. Laut Monarch funktioniert dieser Download auch nach dem Ende eines Abos oder der Testphase weiter.
Öffne in MoneyMatter die Einstellungen, dann Import/Export, und klicke auf „CSV importieren“. Zieh die Datei hinein und fahre mit der Zuordnung fort.
Wähle bei „Spalten zuordnen“ die Datumsspalte und die Betragsspalte. Hat deine Datei eine Händler- oder Zahlungsempfängerspalte, ordne sie „Zahlungsempfänger“ zu; ordne eine Notiz- oder Beschreibungsspalte „Beschreibung“ zu. Steht in den Datumsangaben nicht das Jahr vorne, wähle Tag zuerst oder Monat zuerst.
Hat die Datei Kategorie- und Kontospalten, übernimm unter „Zuweisungen“ Kategorie und Konto daraus. Wähle eine Währung für die ganze Datei. Lass den Transaktionstyp auf „Aus Vorzeichen des Betrags“, wenn deine Datei Ausgaben als negative Beträge schreibt.
Verknüpfe bei „Konten“ jeden Kontonamen mit einem vorhandenen Konto, lege es an oder überspringe es. Für ein neues Konto gibst du den heutigen Stand ein, und MoneyMatter berechnet den Anfangssaldo. Verknüpfe bei „Kategorien“ jeden Namen mit einer deiner Kategorien oder lege sie an.
Prüfe bei „Überprüfen“ die ungültigen Zeilen und die möglichen Duplikate. Nichts wird gespeichert, bevor du den Import startest.
Einstellungen · Import/Export
Was übernommen wird
Das Datum, der Betrag und ob jede Zeile eine Einnahme oder eine Ausgabe ist.
Ein Zahlungsempfänger, wenn du ihm eine Spalte zuordnest. Ein vorhandener Zahlungsempfänger mit demselben Namen wird wiederverwendet.
Eine Textspalte, als Transaktionsnotiz.
Kategorien, mit deinen verknüpft oder neu angelegt. KI kann im Plus-Tarif, in der Testphase oder mit deinem eigenen API-Schlüssel die passendste vorhandene Kategorie vorschlagen.
Konten, jeweils verknüpft, angelegt oder übersprungen. Ein neues Konto endet beim aktuellen Saldo, den du eingibst.
Bis zu etwa 10 MB und 50.000 Zeilen pro Import. Mehrere Dateien werden zusammengeführt, wenn sie exakt dieselbe Kopfzeile haben.
Eine Rückgängig-Funktion. Lösche den ganzen Import im Importverlauf, solange seine Konten seitdem nicht mit einer Bank verbunden wurden.
Grenzen des Imports
Das ist der allgemeine CSV-Import, kein Monarch-Import.
Eine Währung für die ganze Datei. Monarch unterscheidet keine Währungen, also importiere bei USD- und CAD-Konten jede Währung als eigene Datei.
Eine Umbuchung zwischen zwei Konten kommt als zwei getrennte Transaktionen an, eine Ausgabe und eine Einnahme. Verknüpfe die Paare danach mit der Umbuchungserkennung.
Eine Tag-Spalte oder ID-Spalte hat kein Feld, dem sie zugeordnet werden kann. Der Import liest Datum, Betrag, Beschreibung, Zahlungsempfänger, Kategorie, Konto, Währung und Typ.
Es gibt nur ein Beschreibungsfeld, also wird nur eine Textspalte der Datei zur Transaktionsnotiz.
Neue Kategorien werden auf oberster Ebene angelegt. Die Kategoriegruppen von Monarch werden nicht nachgebaut.
Nur Transaktionen werden importiert. Budgets, Ziele, Regeln und Investment-Positionen musst du neu einrichten, und für die Saldoverlaufsdatei von Monarch gibt es keinen Import.
Duplikate werden nur gegen Konten geprüft, die du schon hast. Zeilen für ein Konto, das der Import anlegt, und wiederholte Zeilen innerhalb einer Datei werden nicht geprüft.
Ein Komma ohne Punkt wird als Dezimaltrennzeichen gelesen, also würde 1,234 als 1.23 importiert. Sieh nach, wie Beträge über 999 in deiner Datei geschrieben sind.
Datumsangaben mit Monatsnamen, etwa Jan 5, 2026, werden nicht erkannt, und diese Zeilen werden als ungültig markiert.
Öffne nach dem Import die Umbuchungserkennung, um die beiden Seiten jeder Umbuchung zusammenzuführen. Bis sie verknüpft sind, zählt eine Umbuchung einmal als Ausgabe und einmal als Einnahme.
Import
Zweiter Weg: ein KI-Assistent über MCP
MoneyMatter hat einen integrierten MCP-Server, enthalten in jedem Tarif und in der Testphase. Er funktioniert mit Assistenten, die Remote-MCP-Server mit OAuth-Anmeldung unterstützen. Die Verbindungsanleitung deckt Claude, ChatGPT und Claude Code ab. Du verbindest den Assistenten, gibst ihm deine Monarch-CSV, und er legt die Einträge über die Tools des Servers an. Die Hilfeseite von Monarch selbst sagt, dass du deinen Export in ein KI-Modell deiner Wahl hochladen kannst.
Zugriffsstufe
Lass „Deine Finanzdaten erstellen und bearbeiten“ angehakt, wenn du die Verbindung bestätigst. Mit reinem Lesezugriff kann der Assistent lesen, aber nichts hinzufügen. „Deine Finanzdaten löschen“ kann ausgeschaltet bleiben.
Zuerst die Konten
Lege deine Konten in MoneyMatter an, bevor du anfängst. Der Server hat kein Tool, das ein Konto anlegt.
Was er anlegt
Kategorien und Tags, dann Transaktionen, jeweils mit Konto, Datum, Betrag, Kategorie, Tags und Notiz. Er kann auch eine Bewegung zwischen zwei Konten als eine verknüpfte Umbuchung erfassen.
Tempo
Es gibt kein Tool zum Massenanlegen. Jede Transaktion ist ein eigener Tool-Aufruf, also ist eine Historie mit mehreren Tausend Zeilen langsam und kann an den Nutzungs- oder Kontextlimits des Assistenten mittendrin abbrechen.
Kontrolle
Ein Assistent kann Zeilen überspringen oder doppelt anlegen. Vergleiche am Ende die Anzahl und die Kontosalden mit deiner Datei.
ChatGPT
Ob ein benutzerdefinierter MCP-Server Daten ändern darf, hängt von deinem ChatGPT-Tarif ab. Manche Tarife erlauben nur Lesen.
Am besten für
Eine kurze Historie oder das Aufräumen nach dem CSV-Import: Umbuchungspaare verknüpfen, Tags hinzufügen, Kategorien korrigieren. Für eine lange Historie ist der CSV-Import der bessere Weg.
Ein selbst gehostetes MoneyMatter betreibt seinen eigenen MCP-Server. Claude und ChatGPT verbinden sich von ihren eigenen Servern aus, also muss die Installation per HTTPS aus dem Internet erreichbar sein.
Hosting
Cloud-Konto oder eigener Server
In beiden läuft dieselbe App. Hoste selbst, wenn deine Daten auf deinem eigenen Rechner liegen sollen. Nimm die Cloud, wenn du lieber keinen Server betreibst. Die Self-Hosting-Anleitung listet auf, was ein Server braucht.
Betrieb
In der Cloud hosten wir die App und liefern Updates und Sicherheitspatches. Auf deinem eigenen Server spielst du die Updates selbst ein.
Marktdaten
Der Cloud-Tarif bezahlt die Feeds für Aktien- und Kryptokurse, Wechselkurse und Händlerlogos. Selbst gehostet brauchen Kryptokurse deinen eigenen API-Schlüssel.
Wer die Daten verwahrt
Selbst gehostet bleiben deine Daten auf deinem Server, und wir sehen sie nie. In der Cloud werden sie bei uns gespeichert, und Bankzugangsdaten und KI-Schlüssel sind mit AES-256-GCM verschlüsselt.
Umentscheiden
Ein auf der einen Seite exportiertes Backup lässt sich auf der anderen wiederherstellen. Der Backup-Export funktioniert schon in der Cloud-Testphase. Für die Wiederherstellung in der Cloud brauchst du einen kostenpflichtigen Tarif.
Nein. Es gibt eigene Importe für YNAB, Wallet by BudgetBakers und Microsoft Money, aber keinen für Monarch. Monarch exportiert Transaktionen als CSV-Datei, und MoneyMatter importiert CSV-Dateien mit Spaltenzuordnung – das ist also der Weg. Er wurde noch nicht mit einem echten Monarch-Export getestet.
Ist Banksynchronisierung enthalten, wie bei Monarch?
Nicht in jedem Tarif. Monarch hat Banksynchronisierung in Core und Plus. In MoneyMatter gehört sie zum Plus-Tarif und läuft über einen Anbieter: LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat oder Akahu. LunchFlow und SimpleFIN sind separate Dienste, die für ihr eigenes Konto Geld verlangen. Ohne Banksynchronisierung erfasst du Transaktionen von Hand oder importierst CSV-, OFX- oder QFX-Dateien.
Kann ich MoneyMatter außerhalb der USA und Kanadas oder mit mehreren Währungen nutzen?
Ja. Jedes Konto hat seine eigene Währung, und Summen werden in eine Basiswährung umgerechnet, die du bei der Registrierung wählst, mit automatisch aktualisierten Wechselkursen. Monarch gibt an, nur in den USA und Kanada verfügbar zu sein und keine Währungen umzurechnen.
Kann ein KI-Assistent meine Monarch-Daten für mich übertragen?
Bei einer kurzen Historie ja. Verbinde einen Assistenten, der Remote-MCP-Server unterstützt, etwa Claude, ChatGPT oder Claude Code, erlaube ihm, Daten anzulegen und zu bearbeiten, und gib ihm deine CSV. Der MCP-Abschnitt oben nennt die Grenzen. Für eine lange Historie nimm den CSV-Import.
Was passiert, wenn die 40-tägige Testphase endet?
Es wird nichts abgebucht, weil die Testphase ohne Karte startet. Ohne Abo wird das Konto schreibgeschützt: Du kannst dich anmelden, deine Daten ansehen und exportieren oder das Konto löschen. Die 7-tägige Testphase von Monarch braucht eine Zahlungsmethode und rechnet am Ende ab, außer du kündigst vorher.
Wann Monarch besser passt
Deine Bank sitzt in den USA oder Kanada, und du willst die Synchronisierung im Preis inbegriffen. Monarch verbindet in beiden Tarifen 13.000+ Institute. In MoneyMatter braucht Banksynchronisierung den Plus-Tarif und für Banken in den USA und Kanada ein separates kostenpflichtiges Konto bei LunchFlow oder SimpleFIN.
Du willst fertige native Apps. Monarch hat Apps für iPhone, iPad und Android, und Belegscan und Apple-Card-Synchronisierung sind mobile Funktionen. Die iPhone-App von MoneyMatter ist noch in der Beta, und es gibt keine Android-App.
Du budgetierst nach der Flex-Methode. Monarch hat Flex Budgeting neben dem Budget nach Kategorien. Ein MoneyMatter-Budget funktioniert nur nach Kategorien, mit einer Zeile pro Kategorie, Übertrag von Resten oder Überziehungen und Zielen.
Du teilst mit einem ganzen Haushalt. Monarch nimmt Haushaltsmitglieder ohne Aufpreis in ein Abo auf. Die Cloud-Tarife von MoneyMatter haben 2 oder 5 Plätze, und jedes Mitglied braucht eine eigene Testphase oder einen eigenen Tarif, um Änderungen vorzunehmen.
Du willst im günstigeren Tarif einen KI-Assistenten ohne Einrichtung. Der AI Assistant von Monarch gehört zu Core. Im Essential-Tarif von MoneyMatter brauchen KI-Funktionen deinen eigenen API-Schlüssel.
Alle deine Konten sind in US-Dollar, deine Wertpapiere werden an US-Börsen gehandelt, und der Preis von Monarch passt für dich. In dem Fall bietet MoneyMatter zusätzlich offenen Code und Self-Hosting.
English
Українська
Español
Italiano
Français
Português (Brasil)
