MoneyMatter
Star MoneyMatter auf GitHub,238 Sterne
EnglishУкраїнськаEspañolItalianoDeutschFrançaisPortuguês (Brasil)
Gratis testen
EnglishУкраїнськаEspañolItalianoDeutschFrançaisPortuguês (Brasil)

Eine Budget-App mit mehreren Währungen für Geld in mehr als einem Land

MoneyMatter ist eine Budget-App mit mehreren Währungen für alle, die Konten in mehr als einer Währung führen. Die App speichert jeden Betrag so, wie du ihn eingegeben hast, rechnet jede Transaktion zum Wechselkurs ihres Datums um und zeigt deine Summen in einer Basiswährung.

Gratis testen

40-tägige kostenlose Testphase, keine Karte nötigLive-Demo: ohne Registrierung, mit Beispieldaten

Konten in mehr als 150 Währungen erfassen, mit einer Gesamtsumme

Führe ein Gehaltskonto in EUR, Ersparnisse in USD und eine Karte in PLN. Jedes Konto zeigt seinen Saldo in der eigenen Währung, und Dashboard, Statistiken und Berichte summieren alles in einer Basiswährung, die du bei der Registrierung wählst.

  • Bringt eine Bankverbindung oder ein Import eine neue Währung mit, wird sie automatisch zu deiner Liste hinzugefügt

Fremdwährungstransaktionen, umgerechnet zum Kurs ihres Datums

Angenommen, deine Basiswährung ist EUR und du zahlst am 3. März 50 USD. Die Transaktion wird als 50 USD gespeichert, mit einem Basisbetrag, der aus dem Kurs dieses Tages berechnet wird. Datierst du eine Transaktion zurück, wird der Kurs dieses vergangenen Datums verwendet. Der umgerechnete Betrag bleibt gespeichert, sodass der Bericht des Vormonats heute dieselben Zahlen zeigt wie im letzten Monat.

  • Sieh beide Beträge nebeneinander in der Spalte „Basisbetrag“ der Tabellenansicht
  • Zahlst du im Ausland mit einer Karte in deiner Heimatwährung? Notiere für deine Unterlagen den Betrag in der Landeswährung als „Originalbetrag“

Tägliche Wechselkurse für deine Salden und dein Nettovermögen

Die Marktkurse werden einmal täglich aktualisiert, und jede Aktualisierung bewertet deine Fremdwährungskonten neu. Hältst du 1.000 USD bei EUR als Basiswährung, steigt dein Nettovermögen an einem Tag, an dem der Dollar zulegt, ohne dass eine Einnahme erfasst wird.

Eigenen Wechselkurs für jede Währung festlegen

Möchtest du lieber den Kurs deiner Bank verwenden, öffne die Währung auf der Seite „Währungen“, entferne den Haken bei „Live-Aktualisierung“ und gib deinen Kurs ein. Salden in dieser Währung werden sofort aktualisiert. Neue und bearbeitete Transaktionen verwenden deinen Kurs, gespeicherte Transaktionen behalten ihre Basisbeträge.

Währungswechsel zum tatsächlich erhaltenen Kurs erfassen

Du überweist 500 USD auf eine EUR-Karte und es kommen 460 EUR an? Gib beide Beträge in einer Umbuchung ein. Der Kurs ergibt sich aus deinen beiden Beträgen, sodass deine Einträge mit dem übereinstimmen, was deine Bank oder Wechselstube berechnet hat. Eine Umbuchung zwischen deinen eigenen Konten zählt weder als Einnahme noch als Ausgabe.

Basiswährung nach einem Umzug ändern

Von Polen nach Deutschland gezogen? Stell deine Basiswährung auf EUR um, und MoneyMatter berechnet jeden umgerechneten Betrag aus deinen Originalbeträgen neu, mit dem Marktkurs zum jeweiligen Datum jeder Transaktion. Auch der Saldoverlauf wird in EUR neu aufgebaut, sodass frühere Berichte und Diagramme alle in deiner neuen Währung erscheinen.

Gut zu wissen

  • Bei der Registrierung kannst du jede Währung als Basis wählen. Spätere Änderungen sind nur für 39 Währungen mit langer Kurshistorie möglich, darunter USD, EUR, GBP, PLN, UAH, CHF, JPY, CAD und AUD.
  • Um deine Basiswährung zu ändern, beende zuerst alle Kontofreigaben und deinen Haushalt und lösche dein Budget. Dieses Budget lässt sich nicht wiederherstellen, solange du die neue Basiswährung nutzt.
  • Ein eigener Kurs gilt für eine ganze Währung an jedem Datum. Für eine einzelne Transaktion kannst du keinen Kurs festlegen.
  • Die Währung eines Kontos lässt sich nach dem Anlegen nicht mehr ändern.

FAQ

Fragen zu mehreren Währungen

Schritt-für-Schritt-Anleitungen

Ratgeber zu dieser Funktion

Wie viele Währungen unterstützt MoneyMatter?

Mehr als 150 klassische Währungen, und du kannst beliebig viele davon gleichzeitig nutzen. Krypto wird separat erfasst, als Investment-Position.

Welcher Wechselkurs wird für meine Transaktionen verwendet?

Der Marktkurs zum Datum der Transaktion, es sei denn, du legst für diese Währung einen eigenen Kurs fest. Gibt es für genau diesen Tag keinen Marktkurs, etwa bei einem Datum in der Zukunft, wird der letzte verfügbare Kurs verwendet.

Ändern sich meine alten Berichte, wenn sich die Wechselkurse bewegen?

Ausgaben- und Einnahmenberichte ändern sich nicht, weil jede Transaktion ihren gespeicherten umgerechneten Betrag behält. Kontosalden werden täglich neu bewertet, daher können ein Saldodiagramm und ein Ausgabenbericht für denselben Monat USD zu unterschiedlichen Kursen umrechnen.

Kann ich meine Basiswährung später ändern?

Ja, auch mehrmals, sofern die neue Währung eine der 39 mit langer Kurshistorie ist. Die Umstellung läuft im Hintergrund und kann ein paar Minuten dauern; bis sie abgeschlossen ist, kannst du keine Beträge bearbeiten. Schlägt sie fehl, wird nichts umgerechnet, und du kannst es erneut versuchen.

Kostet Budgetierung mit mehreren Währungen extra?

Nein. Mehrere Währungen, tägliche Wechselkurse und eigene Kurse sind Teil des Essential-Tarifs für $5 im Monat oder $30 im Jahr zzgl. Steuern, ebenso von Plus und der 40-tägigen kostenlosen Testphase. Für Bankverbindungen brauchst du Plus. Self-Hosting ist kostenlos.

Weiter entdecken

Verwandte Funktionen

Alle Funktionen ansehen

Deine Finanzdaten gehören dir

Registriere dich in einer Minute für die Cloud oder lade das Docker-Image herunter und betreibe es selbst.

Gratis testen

40-tägige kostenlose Testphase. Keine Karte nötig. Auf GitHub ansehen

  • Keine Werbung, kein Datenverkauf
  • 14 Tage Geld zurück
  • Jederzeit kündbar
  • Daten jederzeit exportieren