MoneyMatter liest .mny-Dateien von Microsoft Money direkt, auch passwortgeschützte. Deine Konten, Kategorien, Zahlungsempfänger, Aufteilungen und Umbuchungen werden übernommen. Teste die Cloud 40 Tage lang kostenlos und ohne Karte oder hoste die App kostenlos selbst.
40-tägige kostenlose Testphase. Keine Karte nötig.
Microsoft-Money-Dateien, direkt eingelesen
.mny
Open Source
AGPL-3.0
Cloud, ab
$30/Jahr
Selbst gehostet
$0
Funktion für Funktion
Microsoft Money und MoneyMatter im direkten Vergleich
Die Zeilen von „Status“ bis „Support“ wurden am 12. Oktober 2026 anhand der Quellen am Ende dieser Seite geprüft. Die Zeilen ab „Budgets“ beschreiben Money Plus Deluxe und Premium, die Versionen von 2008, die Money Plus Sunset ersetzt, nach unserer eigenen Kenntnis des Programms, und sind nicht anhand einer verlinkten Quelle geprüft. Die Tarife von MoneyMatter findest du in der Preisübersicht.
Microsoft Money und MoneyMatter im Vergleich, Funktion für Funktion
Microsoft Money
MoneyMatter
Status
Microsoft MoneyEingestellt. Microsoft hat den Verkauf am 30. Juni 2009 beendet und Onlinedienste sowie den betreuten Support am 31. Januar 2011 eingestellt
MoneyMatterAktiv weiterentwickelt. Jedes Release ist auf GitHub aufgeführt
Was du noch nutzen kannst
Microsoft MoneyMoney Plus Sunset, von Microsoft als Ersatz für abgelaufene Money-Versionen bezeichnet. Es braucht keine Aktivierung und öffnet und konvertiert Money-Plus-Dateien sowie Dateien älterer US-Versionen von Money
MoneyMatterDie aktuelle Version, in der Cloud oder auf deinem eigenen Server
Wo es läuft
Microsoft MoneyEin Desktopprogramm für Windows. Microsoft gab Windows 7, Windows Vista und Windows XP als unterstützt an. Laut Antworten aus der Community auf Microsoft Q&A läuft es unter Windows 10 und 11
MoneyMatterEine Web-App im Browser, mit einem Handy-Layout, das du auf deinen Startbildschirm legen kannst, dazu eine iPhone-App in der Beta auf TestFlight. Keine Desktop- oder Android-App und kein Offline-Modus
Bank-Downloads
Microsoft MoneyKeine Onlinedienste in Money Plus Sunset: keine Online-Kurse, keine Rechnungszahlung und keine von Money gestarteten Kontoauszug-Downloads. OFX- und QIF-Kontoauszüge, die du bei deiner Bank herunterlädst, lassen sich weiterhin importieren
MoneyMatterBanksynchronisierung im Plus-Tarif. Import von OFX-, QFX- und CSV-Dateien in jedem Tarif
Deine Daten
Microsoft MoneyEine Money-Datendatei, die du im Programm öffnest und bearbeitest
MoneyMatterIn der MoneyMatter-Cloud oder auf deinem eigenen Server gespeichert, nicht in einer Datei auf deinem PC
Preis
Microsoft MoneyMoney Plus Sunset war ein Download von Microsoft ohne Aktivierungsschritt. Die Downloadseite nennt keinen Preis
MoneyMatterEin Cloud-Jahrestarif: $30 für Essential oder $55 für Plus, nach 40 Tagen Testphase ohne Karte. Self-Hosting kostet nichts
Support
Microsoft MoneyKein betreuter Support von Microsoft seit dem 31. Januar 2011
MoneyMatterSupport per E-Mail und eine öffentliche Roadmap, auf der du abstimmen kannst
Budgets
Microsoft MoneyEin „Budget Planner“ mit einem Budget pro Kategorie und einer Cashflow-Prognose
MoneyMatterEin Budget mit einer Zeile pro Kategorie, das sich monatlich, wöchentlich oder in einem selbst gewählten Rhythmus zurücksetzt, mit Übertrag und Zielen. Keine Saldoprognose. Budgets aus einer .mny-Datei werden nicht importiert
Rechnungen und wiederkehrende Zahlungen
Microsoft Money„Recurring Bills & Deposits“ mit Erinnerungen
MoneyMatterAbonnements, Rechnungen und Ratenzahlungen im Rhythmus von wöchentlich bis jährlich, mit Erinnerungen in der App und per E-Mail. Wiederkehrende Zahlungen lassen sich aus deiner Historie erkennen. Rechnungen aus einer .mny-Datei werden nicht importiert
Investments
Microsoft MoneyEin „Portfolio Manager“ für Aktien, Fonds, Anleihen und Mitarbeiteraktienoptionen, mit Anschaffungskosten nach Lots und Berichten zu Kapitalgewinnen. Online-Kurse endeten im Januar 2011, daher werden Kurse in Money Plus Sunset von Hand eingegeben
MoneyMatterAktien, ETFs und Krypto. Aktien- und ETF-Kurse werden einmal täglich aktualisiert, Kryptokurse stündlich. Die Anschaffungskosten einer Position sind ihre Durchschnittskosten. Du kannst keine Lots ansehen und nicht wählen, welches Lot ein Verkauf verwendet. Realisierte und unrealisierte Rendite wird pro Position angezeigt. Kein Bericht zu Kapitalgewinnen. Keine Anleihen, Investmentfonds oder Optionen. Investmentkonten aus einer .mny-Datei werden nicht importiert
Kredite
Microsoft MoneyKonten für Kredite und Immobilienkredite mit einem Tilgungsplan, der jede Zahlung in Tilgung und Zinsen aufteilt, dazu ein „Debt Reduction Planner“
MoneyMatterImmobilien-, Auto-, Studien- und Privatkredite mit voraussichtlichem Rückzahlungsdatum, den noch anfallenden Zinsen und dem, was eine Sondertilgung ändert. Eine monatliche Saldoprognose in einem Diagramm. Keine Tilgungstabelle und keine Aufteilung in Tilgung und Zinsen pro Zahlung. Die bisher gezahlten Zinsen sind eine Schätzung. Kein Planer über mehrere Schulden hinweg. Kreditkonten aus einer .mny-Datei werden nicht importiert
Währungen
Microsoft MoneyKonten in verschiedenen Währungen in einer Datei. Wechselkurse werden von Hand eingegeben, seit die Online-Aktualisierung eingestellt ist
MoneyMatterEtwa 158 Fiat-Währungen, jedes Konto in seiner eigenen. Wechselkurse werden automatisch abgerufen, und du kannst für eine Währung deinen eigenen Kurs festlegen
Berichte
Microsoft MoneyEine große Auswahl an integrierten Berichten und Diagrammen, die sich anpassen und als Favoriten speichern lassen, darunter Steuerberichte für die US-Steuererklärung
MoneyMatterCashflow, Geldfluss, Verlauf des Nettovermögens und Pivot-Tabellen nach Kategorie, Zahlungsempfänger oder Tag, pro Woche, Monat, Quartal oder Jahr, mit gespeicherten Pivot-Ansichten. Kein freier Berichtsgenerator und keine Steuerberichte. In einer .mny-Datei gespeicherte Berichte werden nicht importiert
Langfristige Planung
Microsoft MoneyEin „Lifetime Planner“ für den Ruhestand und langfristige Ziele, ab Deluxe
MoneyMatterEin FIRE-Planer im Plus-Tarif. Er berechnet den Monat, ab dem deine Ersparnisse deine Ausgaben decken könnten. Sparziele hängen an Budgetzeilen. Kein Plan aus einzelnen Lebensereignissen
Mit Partner teilen
Microsoft MoneyEine lokale Datei, die mit einem Passwort geschützt werden kann. Keine separaten Anmeldungen oder Rollen für eine zweite Person
MoneyMatterJede Person meldet sich mit ihrem eigenen Konto an. Du lädst sie per E-Mail mit Lese- oder Schreibzugriff ein, festgelegt pro Konto oder Tracker. 2 Plätze bei Essential, 5 bei Plus, und jede Person braucht eine eigene Testphase oder einen eigenen Tarif, um Änderungen vorzunehmen
Warum wechseln
Das bekommst du mit MoneyMatter
01
Offener Code, Backups und Export
Open Source
Der Code ist unter AGPL-3.0 öffentlich. Falls der Cloud-Dienst je eingestellt würde, könntest du die App auf deinem eigenen Server weiter betreiben.
Backup und Wiederherstellung
Lade ein vollständiges Backup deines Kontos herunter und stelle es in der Cloud oder auf deinem eigenen Server wieder her. In der Cloud erfordert die Wiederherstellung einen kostenpflichtigen Tarif.
Export
CSV oder Excel in jedem Tarif. Funktioniert auch nach dem Ende einer Testphase oder eines Tarifs weiter.
02
Bankdaten, seit Money sie nicht mehr herunterlädt
Banksynchronisierung
Im Plus-Tarif, über LunchFlow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat und Akahu. LunchFlow und SimpleFIN sind separate kostenpflichtige Dienste mit eigenem Konto. Die Synchronisierung hat nur Lesezugriff.
OFX- und QFX-Dateien
Importiere die Kontoauszugsdateien, die deine Bank zum Download anbietet, in jedem Tarif. Überlappende Kontoauszüge werden über die Transaktions-ID abgeglichen.
CSV- und PDF-Kontoauszüge
Ein CSV-Import mit Spaltenzuordnung und KI-Auslesen für PDF-Kontoauszüge.
03
Portfolios, Kredite und Nettovermögen
Portfolios
Positionen in Aktien, ETFs und Krypto, mit Anschaffungskosten, Renditen und Dividenden.
Kredite
Immobilien-, Auto-, Studien- und Privatkredite mit voraussichtlichem Rückzahlungsdatum, den noch anfallenden Zinsen und dem, was eine Sondertilgung ändert.
Nettovermögen
Guthaben, Investments, Fahrzeuge, Beteiligungen und Kredite in einem Diagramm.
04
Mehrere Währungen
Etwa 158 Währungen
Wechselkurse werden automatisch abgerufen.
Historische Kurse
Jede Transaktion wird zum Kurs ihres eigenen Datums umgerechnet.
05
Berichte neu einrichten
Nicht importiert
Berichte und Budgets aus deiner Money-Datei werden nicht gelesen, du richtest sie hier also neu ein.
Nach Kategorie oder Zahlungsempfänger
Pivot-Tabellen summieren deine importierte Historie nach Kategorie, Zahlungsempfänger oder Tag, pro Woche, Monat, Quartal oder Jahr.
Einnahmen und Ausgaben
Ein monatlicher Cashflow-Bericht und ein Diagramm, wohin jede Einnahmequelle geflossen ist.
Öffne in MoneyMatter „Einstellungen“, dann „Import/Export“. Wähle unter „Aus anderen Apps“ den Eintrag „Microsoft Money“.
Wähle deine .mny-Datei aus. Wenn du sie in Microsoft Money mit einem Passwort geschützt hast, gib es ein. Klicke auf „Weiter“.
Lege bei „Daten zuordnen“ fest, was mit jedem Konto passiert: ein neues anlegen, mit einem bestehenden Konto in derselben Währung verknüpfen oder überspringen. Ordne dann die Kategorien zu.
Prüfe bei „Überprüfen“, was ausgelassen wurde und welche Duplikate möglich sind. Wenn die Datei stornierte Transaktionen enthält, setz das Häkchen, um sie mit zu importieren.
Klicke auf „Importieren“. Der Import läuft im Hintergrund und endet mit einer Übersicht, was erstellt, übersprungen oder fehlgeschlagen ist.
Einstellungen · Import/Export
Was übernommen wird
Bank-, Kreditkarten-, Bargeld-, Vermögens- und Verbindlichkeitskonten.
Transaktionen mit Kategorie, Zahlungsempfänger und Memo. Eine Transaktion ohne Memo behält ihre Schecknummer als Notiz.
Kategorien, auch mit den zwei Ebenen von Money, deinen eigenen zugeordnet oder beim Import erstellt.
Aufgeteilte Transaktionen. Jede Zeile einer Aufteilung wird zu einer eigenen Transaktion, und die übergeordnete Zeile entfällt, damit nichts doppelt gezählt wird.
Umbuchungen zwischen zwei importierten Konten, jeweils einmal. Money verknüpft beide Seiten in der Datei, es wird also nicht anhand von Datum oder Betrag geraten.
Stornierte Transaktionen, wenn du das Häkchen setzt: mit einem Betrag von null, dem Tag „Void“ und dem ursprünglichen Betrag in der Notiz.
Passwortgeschützte Dateien sowie Dateien bis 50 MB mit bis zu 100.000 Transaktionen.
Grenzen des Imports
Investment- und Kreditkonten werden mit einer Warnung übersprungen. Richte sie von Hand als Portfolios und Kredite ein.
Eine Umbuchung zu einem nicht importierten Konto wird als Geld importiert, das außerhalb der von dir erfassten Konten bewegt wurde.
Ein Konto ohne Währung in der Datei wird mit einer Warnung als USD behandelt. Der Import kann das nicht ändern, also überspringe das Konto, wenn es nicht in USD geführt wird.
Budgets, Rechnungen und Berichte werden nicht aus der Datei gelesen. Der Import übernimmt Konten, Transaktionen, Umbuchungen, Kategorien und Zahlungsempfänger.
Transaktionen über 100.000 hinaus werden verworfen, und Zeilen mit unlesbarem Datum oder Betrag werden übersprungen. Beides wird gemeldet.
Die Duplikatprüfung läuft nur für Konten, die du mit bestehenden verknüpfst. Umbuchungen werden nie geprüft.
Wenn du ein Konto überspringst, entfallen auch seine Umbuchungen, sodass das Konto auf der anderen Seite womöglich nicht zu seinem Saldo in Microsoft Money passt.
Der Upload verfällt nach 30 Minuten ohne Aktivität oder nach insgesamt 4 Stunden. Dann lädst du die Datei erneut hoch.
Hosting
Cloud oder eigener Server: die Unterschiede
Die selbst gehostete App ist dieselbe App mit allen Funktionen, und sie bleibt kostenlos. Die Cloud ist für alle, die lieber keinen Server betreiben.
Hosting
Self-Hosting braucht einen Server mit Docker Compose und mindestens 2 GB RAM. In der Cloud werden Hosting, Updates und Sicherheitspatches für dich erledigt.
Backups
Eine selbst gehostete Installation wird mit pg_dump plus dem Volume für Anhänge gesichert, und das ist deine Aufgabe.
Kursdaten
Aktien- und Kryptokurse, Wechselkurse und Händlerlogos sind inklusive. Beim Self-Hosting brauchen Kryptokurse und Händlerlogos deine eigenen Schlüssel.
Testphase
40 Tage mit allen Cloud-Funktionen, keine Karte nötig. Kostenpflichtige Tarife ab $30/Jahr.
Muss ich vorher etwas aus Microsoft Money exportieren?
Nein. Du lädst die .mny-Datei selbst hoch, und MoneyMatter liest sie. Es gibt keinen QIF- oder CSV-Export als Zwischenschritt, und Microsoft Money muss auf dem Computer, von dem du hochlädst, nicht installiert sein.
Kann MoneyMatter eine passwortgeschützte .mny-Datei öffnen?
Ja. Gib das Dateipasswort beim Hochladen neben der Datei ein. Bei einer Datei aus Money 2002 oder neuer hält ein fehlendes oder falsches Passwort den Import an, und du wirst danach gefragt; importiert wird erst, wenn sich die Datei öffnen lässt. Dateien aus Versionen vor Money 2002 öffnen sich ohne Passwort.
Mit welchen Versionen von Microsoft Money funktioniert es?
Der Import ist mit Beispieldateien aus Money 2001, 2002, 2004, 2005, 2008 und Money Plus Sunset getestet. Dateien aus Money 2001 und 2002 werden ohne Zahlungsempfänger übernommen. Wenn deine Datei anders aufgebaut ist, nennt der Prüfschritt, was nicht gelesen werden konnte.
Werden meine Investment- und Kreditkonten importiert?
Nein. Sie werden mit einer Warnung übersprungen, und Umbuchungen zu ihnen kommen als Geld an, das außerhalb der von dir erfassten Konten bewegt wurde. MoneyMatter hat Portfolios und Kredite, aber die richtest du selbst ein.
Wird meine .mny-Datei nach dem Import aufbewahrt?
Nein. MoneyMatter behält die hochgeladene Datei nicht, nur das, was daraus gelesen wurde, und das verfällt nach 30 Minuten ohne Aktivität oder nach insgesamt 4 Stunden. Die Datei auf deinem Computer wird nicht verändert, und ein Import lässt sich im „Importverlauf“ rückgängig machen.
Wann Microsoft Money besser passt
Du willst ein Windows-Desktopprogramm, das ohne Internetverbindung funktioniert. MoneyMatter hat keine Desktop-App und keinen Offline-Modus.
Du willst kein Online-Konto und keinen Server, um den du dich kümmern musst. MoneyMatter ist entweder ein Cloud-Konto oder eine Docker-Installation, die du selbst betreibst.
Der Großteil deiner Historie liegt in Investment- oder Kreditkonten. Der Import überspringt sie, du müsstest diesen Teil also von Hand neu eingeben.
Du hast Anleihen, Investmentfonds oder Mitarbeiteraktienoptionen oder verlässt dich auf Anschaffungskosten nach Lots, Berichte zu Kapitalgewinnen oder Steuerberichte. MoneyMatter erfasst Aktien, ETFs und Krypto, zeigt die Anschaffungskosten einer Position als Durchschnittskosten ohne Ansicht der Lots und hat keine Berichte zu Kapitalgewinnen oder Steuern.
Du nutzt den Tilgungsplan für Kredite oder den „Lifetime Planner“. MoneyMatter zeigt eine Prognose des Kreditsaldos in einem Diagramm, hat aber keine Tilgungstabelle und keine Aufteilung in Tilgung und Zinsen pro Zahlung, und der einzige langfristige Planer ist der FIRE-Planer im Plus-Tarif.
Money Plus Sunset kann noch alles, was du brauchst, und es stört dich nicht, Kontoauszüge selbst einzutippen oder zu importieren.
Du willst ein anderes Windows-Desktopprogramm, das deine Money-Daten liest. Laut Quicken importiert Quicken for Windows Daten aus Microsoft Money 2008 und 2009, Deluxe und höher.
Du willst einmal zahlen statt jedes Jahr. Moneyspire verkauft seine Lizenz als Einmalkauf und bezeichnet sie als unbefristet. Banksynchronisierung, Cloud-Sync und Kursdownloads sind ein Jahr lang inklusive.
English
Українська
Español
Italiano
Français
Português (Brasil)
