MoneyMatter — трекер особистих фінансів із відкритим кодом. Спробуйте хмарну версію безкоштовно протягом 40 днів без картки або безкоштовно розмістіть його на власному сервері. Імпортер YNAB переносить ваші рахунки, категорії, отримувачів, прапорці й перекази.
У вебзастосунку YNAB натисніть назву свого плану й виберіть «Export Plan». Експорт доступний лише у вебверсії. Із завантажених файлів візьміть файл реєстру (той, що з вашими транзакціями), а не файл плану.
У MoneyMatter відкрийте «Налаштування», потім «Імпорт/Експорт», і виберіть «Імпорт з YNAB». Перетягніть файл реєстру й продовжте.
На кроці «Перегляд» підтвердьте валюту кожного рахунку. Для рахунку з кодом на кшталт (EUR) у назві в YNAB валюту заповнено автоматично. Пропустіть рахунки, які не хочете переносити.
Перевірте вкладки «Категорії», «Отримувачі», «Теги», «Транзакції» і «Перекази» та прочитайте попередження.
Натисніть «Почати імпортування». До цього нічого не зберігається.
Що переноситься
Усі рахунки — як нові рахунки в MoneyMatter. Запис «Starting Balance» з YNAB стає початковим балансом рахунку.
Категорії. «Group: Category» з YNAB стає категорією з підкатегорією, а наявні категорії з тими самими назвами використовуються повторно.
Отримувачі; якщо отримувач із такою назвою вже є, використовується він. Memo з YNAB стають примітками транзакцій.
Прапорці — як теги, названі за кольором, наприклад «YNAB Red».
Перекази між двома вашими рахунками, об'єднані в один переказ, якщо обидві сторони мають однакові дату й суму.
Один файл реєстру розміром до 10 МБ і до 100 000 рядків.
Скасування. Увесь імпорт можна видалити з «Історії імпорту», якщо його рахунки відтоді не підключали до банку.
Обмеження імпорту
Приймаються лише файли .csv. Для валют із десятковою комою YNAB натомість експортує файл .tsv, розділений табуляцією, а імпортер його не приймає.
Кожен імпорт створює нові рахунки. Історію з YNAB не можна додати до наявного рахунку.
Перевірки на дублікати немає. Якщо імпортувати той самий файл двічі, ви отримаєте другий набір рахунків.
Переказ між двома валютами має однакове число з обох сторін. Виправте одну сторону після імпорту.
Розподілена транзакція надходить як окремі транзакції, по одній на кожну частину.
Читається лише реєстр. Призначені суми, цілі й «Ready to Assign» не імпортуються, а «Inflow: Ready to Assign» не стає категорією.
Сторона переказу без пари надходить як звичайна витрата чи дохід, із попередженням.
Якщо пропустити рахунок, пропадають і всі перекази на нього чи з нього.
Дати в усьому файлі читаються однаково. Якщо жоден рядок не дає змоги визначити, що йде першим — день чи місяць, MoneyMatter читає їх як MM/DD/YYYY і попереджає вас, тож після імпорту перевірте кілька транзакцій.
YNAB$14.99 на місяць або $109 на рік, плюс податки
MoneyMatterВід $30 на рік у хмарі, без урахування податків. Безкоштовно на власному сервері
Пробний період
YNAB34 дні, без кредитної картки під час реєстрації на ynab.com. Студенти коледжів отримують 365 днів
MoneyMatter40 днів, картка не потрібна. Власний хостинг безкоштовний і без обмежень у часі
Метод бюджетування
YNABНульовий баланс. «Ready to Assign» — це гроші, ще не розподілені за категоріями, і для кожної категорії можна задати ціль
MoneyMatterРядок для кожної категорії із сумою на кожен період, перенесенням залишків або перевитрат і цілями. Без «Ready to Assign», тож ніщо не звіряє план із грошима, які у вас є
Валюти
YNABОдна валюта в плані. YNAB радить окремий план для кожної додаткової валюти
MoneyMatterБлизько 158 фіатних валют одночасно, кожна транзакція конвертується за курсом на свою дату
Інвестиції
YNABРахунок відстеження, баланс якого ви оновлюєте через звірку
MoneyMatterАкції, ETF і криптовалюта як активи, з базовою вартістю, дохідністю й дивідендами. Ціни оновлюються щодня, криптовалюта — щогодини
Кредити
YNABКредитні рахунки з «Loan Planner», який показує, скільки часу й відсотків заощаджує додатковий платіж
MoneyMatterКредитні рахунки з прогнозованою датою погашення, сумою відсотків, яку ще залишилося сплатити, і графіком прогнозу залишку боргу
Повернення
YNABПовертаються в початкову категорії витрат
MoneyMatterПрив'язуються до покупки, за яку отримано повернення, і зараховуються назад у бюджетах
Синхронізація з банком
YNABОкремі банки США, Канади, Великої Британії та ЄС. У Європі — щонайменше один банк у кожній із 18 країн
MoneyMatterУ плані Plus, через Lunch Flow, SimpleFIN, Monobank, Walutomat або Akahu. Lunch Flow і SimpleFIN — окремі платні сервіси
AI-помічники
YNABREST API. MCP-сервери, перелічені на його сторінці API, — сторонні
MoneyMatterВбудований MCP-сервер із трьома рівнями доступу. Публічного REST API немає
Спільний доступ
YNABДо шести людей в одній підписці, з правом редагувати плани, до яких їм надано доступ
MoneyMatter2 місця в Essential, 5 у Plus. Лише перегляд або редагування, налаштовується для кожного рахунку чи трекера
Застосунки
YNABВеб, iOS і Android, з роботою офлайн
MoneyMatterВебзастосунок із мобільною версією, який можна додати на головний екран, а також застосунок для iPhone у бета-версії в TestFlight. Застосунку для Android немає, і потрібне з'єднання з інтернетом
Вивантаження даних
YNABЕкспорт плану й історії транзакцій у CSV з вебзастосунку. Цілі й примітки до категорій не експортуються
MoneyMatterЕкспорт у CSV або Excel у кожному плані
Чому перейти
Що ви отримуєте з MoneyMatter
01
Інвестиції, кредити й чистий капітал
Портфелі
Акції, ETF і криптовалюта як активи, з базовою вартістю за середньою ціною, реалізованою й нереалізованою дохідністю та дивідендами.
Ціни
Акції та ETF оновлюються раз на день, криптовалюта — щогодини. Даних у реальному часі немає.
Кредити
Іпотека, автокредити, студентські та споживчі кредити з прогнозованою датою погашення, сумою відсотків, яку ще залишилося сплатити, і тим, що змінить дострокове погашення.
Чистий капітал
Готівка, інвестиції, кредити, транспорт і венчурні угоди на одному графіку, у вашій базовій валюті.
02
Бюджетування
Рядки
Один рядок на категорію чи групу категорій: скільки призначено, витрачено й залишилося.
Перенесення
Переносьте залишки на наступний період, переносьте й перевитрати або починайте з нуля. Налаштовується для всього бюджету чи для кожного рядка.
Цілі
Поповнюйте рядок щоперіоду, доповнюйте його до певної суми або накопичуйте до певного балансу до дати.
Періоди
Щомісяця, двічі на місяць, раз на два тижні, щотижня або раз на кілька днів чи місяців на ваш вибір.
03
Кілька валют в одному місці
Рахунки
Близько 158 фіатних валют з автоматичними курсами обміну.
Конвертація
Кожна транзакція конвертується за курсом на свою дату.
Перекази
Переказ між двома валютами — одна пов'язана пара.
Бюджети
Витрати в інших валютах конвертуються у вашу базову валюту.
04
Повернення, розподіл, правила й підписки
Прив'язка повернень
Прив'яжіть повернення або відшкодування до початкової покупки. Бюджети автоматично зараховують його назад.
Розподіл
Розподіліть одну транзакцію між кількома категоріями.
Правила автоматизації
Умови за отримувачем, текстом примітки, сумою, рахунком, типом чи днем місяця, а дія — задати категорію, теги, отримувача чи примітку. Правило можна застосувати й до минулих транзакцій.
Підписки
Регулярні платежі виявляються у вашій історії й пропонуються вам на підтвердження.
05
AI-помічники й власний хостинг
MCP-сервер
Підключіть Claude або ChatGPT через OAuth і виберіть рівень доступу: читання, редагування або редагування й видалення.
Власна модель
AI-категоризація й розпізнавання виписок працюють на вашому власному ключі: OpenAI, Anthropic, Google Gemini або будь-який OpenAI-сумісний сервер, зокрема локальні моделі.
Власний хостинг
Безкоштовно з Docker Compose, з усіма функціями й без надсилання аналітики.
Обидва варіанти — це той самий застосунок. Хмара — для тих, хто не хоче підтримувати власний сервер. Посібник із власного хостингу показує, що потрібно, щоб запустити застосунок самостійно.
Не потрібен власний сервер
Ми розміщуємо застосунок і випускаємо оновлення та виправлення безпеки. На власному сервері ви самі встановлюєте кожне оновлення й робите резервні копії бази даних і вкладень.
Джерела даних у ціні
Ми платимо за джерела даних для цін акцій і криптовалют, курсів обміну й логотипів продавців. На власному сервері для цін криптовалют і логотипів потрібні ваші власні ключі API.
Пробний період без картки
Ви починаєте без картки, тож після завершення 40 днів нічого не списується. Якщо не оформите підписку, обліковий запис перейде в режим лише перегляду: ви й далі зможете переглядати й експортувати дані, і нічого не буде видалено.
Період повернення коштів
Напишіть на support@moneymatter.app протягом 14 днів після першого платежу, і ми повернемо вам повну суму.
Перехід між хмарою та власним сервером
Експортуйте резервну копію в хмарі й відновіть її на власному сервері або навпаки. Для відновлення в хмарі потрібен платний план. Банківські підключення, AI-ключі та вкладення не входять до резервної копії.
Чи підтримує MoneyMatter бюджетування з нульовим балансом, як YNAB?
Не зовсім. Бюджет у MoneyMatter має рядок для кожної категорії із сумою на кожен період, перенесенням залишків або перевитрат і цілями для рахунків до сплати й заощаджень. У ньому немає «Ready to Assign», тож ніщо не завадить вам призначити більше, ніж у вас є. Перевищення рядка позначається червоним, і нічого не блокується. Якщо ви користуєтеся YNAB саме для того, щоб дати кожному долару завдання, YNAB підійде вам краще.
Який файл YNAB імпортує MoneyMatter?
Файл реєстру (той, що з вашими транзакціями) із завантаження «Export Plan» у вебзастосунку YNAB. Це має бути файл .csv розміром до 10 МБ і до 100 000 рядків. Для валют із десятковою комою YNAB натомість експортує файли .tsv, а імпортер їх не приймає. Файл плану з призначеними сумами й цілями не читається.
Що станеться з моїми категоріями й прапорцями з YNAB?
«Group: Category» з YNAB стає категорією з підкатегорією, а наявні категорії з тими самими назвами використовуються повторно. Кожен колір прапорця стає тегом, наприклад «YNAB Red». «Inflow: Ready to Assign» не перетворюється на категорію.
Чи можна скасувати імпорт?
Так. Кожен імпорт створює нові рахунки, і його можна видалити з «Історії імпорту», якщо ці рахунки відтоді не підключали до банку. Якщо імпортувати той самий файл двічі, буде створено другий набір рахунків, бо перевірки на дублікати немає.
MoneyMatter справді безкоштовний?
На власному сервері — так: ви запускаєте його через Docker Compose з усіма функціями. У хмарі є 40-денний пробний період без картки, а потім платний план від $30 на рік. Безкоштовного хмарного плану немає.
Коли YNAB підходить краще
Ви ведете бюджет за методом нульового балансу й покладаєтеся на «Ready to Assign». Бюджет у MoneyMatter має рядок для кожної категорії з перенесенням залишків і цілями, але не звіряє призначені суми з грошима на ваших рахунках.
Ви хочете перенести свій план. Призначені суми й цілі не імпортуються, тож бюджет доведеться налаштувати заново.
Вам потрібні готові застосунки для iOS та Android або робота офлайн. Застосунок MoneyMatter для iPhone — у бета-версії, застосунку для Android немає, і потрібне з'єднання з інтернетом.
Ви хочете синхронізацію з банком в одній підписці. YNAB не вказує додаткової плати за прямий імпорт. MoneyMatter потребує плану Plus і, для більшості банків, окремого платного облікового запису Lunch Flow або SimpleFIN.
Ви надаєте доступ шістьом людям. У YNAB в одній підписці може бути до шести людей; хмарні плани MoneyMatter мають два або п'ять місць.
English
Español
Italiano
Deutsch
Français
Português (Brasil)